-
1 drastic changes
-
2 mutamenti radicali
-
3 sweeping changes
-
4 радикаль үҙгәрештәр
радикальные изменения -
5 sweeping changes
радикальные изменения или перемены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweeping changes
-
6 sweeping shake-up in the leadership
Politics english-russian dictionary > sweeping shake-up in the leadership
-
7 revolutionary changes
1) Общая лексика: радикальные (существенные) изменения2) Техника: радикальные изменения, существенные изменения3) Дипломатический термин: революционные преобразования4) Политика: революционные изменения -
8 radikal
1Iсущ. мат. радикал (знак, которым обозначают действие извлечения корня, а также результат извлечения корня)IIприл. радикальный. Radikal oxu радикальная ось2Iсущ. хим. радикал (устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое)IIприл. радикальный. Radikal qrup радикальная группа3Iсущ. радикал:1. член или сторонник партии радикалов, требующих реформ в рамках существующего строя2. сторонник коренного решения каких-либо вопросовIIприл. радикальный:1. свойственный радикалу как члену политической партии. Radikal siyasi istiqamət радикальное политическое направление2. придерживающийся радикальных, крайних взглядов. Radikal siyasi xadim радикальный политический деятель3. глубокий, решительный, коренной. Radikal dəyişikliklər радикальные изменения, radikal tədbirlər радикальные меры, radikal baxışlar радикальные взгляды -
9 fundamental changes
кардинальные, изменения, кардинальные перемены, принципиальные изменения, принципиальные перемены, радикальные изменения, радикальные перемены -
10 sweeping changes
1) Общая лексика: радикальные перемены, глубокие перемены2) Дипломатический термин: коренные изменения, коренные перемены, радикальные изменения3) Макаров: большие перемены -
11 change
1. n1) изменение, перемена; преобразование; сдвиг2) биржа•to carry out changes — осуществлять / проводить преобразования
to effect changes — осуществлять / проводить преобразования
to foreshadow / to herald changes — предвещать перемены
to implement changes — осуществлять / проводить преобразования
to impose changes on / upon smb — навязывать реформы кому-л.
to introduce changes — вносить изменения; вводить преобразования
to keep a close eye on a country's policy changes — внимательно наблюдать за изменениями политики страны
to make changes in the Cabinet — производить изменения / перестановки в правительстве
to monitor changes — осуществлять контроль за ходом изменений / преобразований
to negotiate changes — обсуждать / обговаривать изменения / преобразования
to resist changes — противиться изменениям / переменам
to set out one's program for changes — излагать свою программу преобразований
to swallow smb's change of heart — смиряться с изменением чьей-л. позиции
- basic changesto undergo changes — претерпевать изменения, подвергаться изменениям
- big changes from before
- cabinet changes
- cardinal changes - change of the international situation
- changes for the better
- changes have long been in the pipeline
- changes in the leadership
- changes in world affairs
- constitutional changes
- cosmetic changes
- deep-going changes
- democratic changes
- dramatic changes
- drastic changes
- economic changes
- enormous changes
- far-going changes
- far-reaching changes
- favorable changes
- foreign-policy changes
- frontbench changes
- fundamental changes
- global changes
- government changes
- grand changes
- great changes
- high-level changes
- internal changes
- irreversibility of changes
- irreversible changes
- leadership changes
- long overdue changes
- major changes
- market changes
- ministerial changes
- monumental changes
- negative changes
- nonviolent change
- noticeable changes
- opponent of changes
- organization change
- organizational change
- peaceful changes
- personal changes
- positive changes
- pressure for political changes
- profound changes
- radical changes
- rapid pace of changes
- revolutionary changes
- scope of social changes
- shattering changes
- significant changes
- sincere advocate of changes
- sizable changes
- spasmodic changes
- stage-by-stage changes
- structural changes
- sweeping changes
- territorial changes
- thorough changes
- unfavorable changes
- unprecedented changes
- urgent need for changes
- visible signs of changes
- vital changes
- wind of changes 2. vменять(ся), изменять(ся) -
12 változás
• перемена изменение* * *формы: változása, változások, változástизмене́ние с, переме́на жa hőmérséklet változása — измене́ние температу́ры
* * *[\változást, \változásа, \változások] 1. изменение, перемена, смена, сдвиг, смещение; (alakváltozás) видоизменение; (átalakulás) превращение; (fordulat) перелом, поворот;gyors \változások — быстрые изменения; biz., pejor. (váltakozás) чехарда; a miniszterek gyors \változása — министерская чехарда; gyökeres \változások — радикальные изменения; hirtelen \változás — крутая перемена; indokolt \változások — обоснованные изменения; meglepő \változások — разительные перемены; mennyiségi \változások — количественные изменения; szerkezetben \változás — композиционный поворот; vegyi/kémiai \változás — химическое превращение; nagy \változások történtek — произошли крупные перемены/сдвиги; \változást szenved — претерпевать/претерпеть изменения;észrevétlen \változások — незаметные изменения;
2.él.
, orv. a \változás időszaka/kora (nőknél) — климактерий;3.a Hold \változásai — фазы n., tsz., Луни
-
13 durchgreifende Umgestaltungen
прил.общ. радикальные изменения, радикальные преобразованияУниверсальный немецко-русский словарь > durchgreifende Umgestaltungen
-
14 radykalny
прил.• радикальный* * *радикальный (крайний, решительный)mat. pierwiastkowy мат. радикальныйchem. rodnikowy хим. радикальный* * *radykaln|y\radykalnyi радикальный;\radykalnye środki радикальные меры; \radykalnyе zmiany радикальные изменения
+ gruntowny, zasadniczy* * *радика́льныйradykalne środki — радика́льные ме́ры
radykalne zmiany — радика́льные измене́ния
Syn: -
15 wide-ranging cabinet reshuffle
большие изменения в составе правительства, радикальные изменения в составе правительстваPolitics english-russian dictionary > wide-ranging cabinet reshuffle
-
16 вежсьӧм
1) изменение, перемена; преображение || изменившийся, переменившийся; преобразившийся;гырысь вежсьӧмъяс — большие изменения; поводдя вежсьӧм — перемена погодывуж выйӧн вежсьӧм — радикальные изменения;
2) смена || сменившийся;3) обмен || поменявшийся, обменявшийся;4) переодевание || переодевшийся, переодетый -
17 sweeping changes
-
18 cultural revolution
культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.* * *культурная революция; резкая замена одних культурных ценностей и норм на другие, совершаемая по религиозным или идейным мотивам.1) культурная революция; радикальные изменения в системе ценностей и норм;2) по В. Ленину - создание необходимых субъективных предпосылок для социалистического строительства, включая избавление от "буржуазной культуры", её ценностей, норм, традиций. -
19 revolution, cultural
1. культурная революция; радикальные изменения в системе ценностей и норм;2. по В. Ленину - создание необходимых субъективных предпосылок для социалистического строительства, включая избавление от "буржуазной культуры", её ценностей, норм, традиций. -
20 blue revolution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радикальные изменения или перемены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweeping changes … Справочник технического переводчика
РАДИКАЛЬНЫЕ ПАРТИИ — (radical parties) В XIX в. радикальными назывались партии, которые выступали за расширение избирательного права, за участие народных масс в политике, за гражданские права и увеличение социального обеспечения, хотя в то время ни одно из этих… … Политология. Словарь.
КОМПЬЮТЕРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — – радикальные изменения во всех сферах (материальных и духовных) человеческой деятельности, обусловленные созданием и широкомасштабным использованием современной вычислительнойтехники, в рамках которой постепенно стираются грани между… … Философия науки и техники: тематический словарь
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Либерализм в России — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) – это радикальные изменения в науке и технике (технологии). По существу, НТР рассматривается как процесс интеграции (слияния) научной и технической революции. Речь идет о формировании единой системы «наука техника производство», в рамках… … Философия науки и техники: тематический словарь
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
